Vodnik posodobljen:
Pretvorite napačno vtipkane znake na tipkovnici, ne da bi ponovno vtipkali celoten odlomek.
Odprite ta priročnik s povezavo »Kako uporabljati to orodje« pod imenom orodja. Vključuje korake, posnetke zaslona in videoposnetke za računalnike in telefone.
Preden začnete
Shranite kopijo izvirnega besedila. Popravek postavitve je preslikava znakov in ne jezikovni prevod.
Navodila po korakih
- Prilepite besedilo, vneseno z napačno postavitvijo tipkovnice.
- Izberite smer pretvorbe, ki jo ponuja orodje, ali uporabite podprti samodejni način.
- Rezultat se posodablja, ko tipkate ali spreminjate izbrano postavitev. Preberite pretvorjeni odlomek, preden ga kopirate.
- Ločeno preverite imena, povezave, gesla in namerno mešane jezikovne fragmente.
- Kopirajte popravljen rezultat in ga prilepite v želeni dokument ali sporočilo.
Na računalniku
Prilepite zadevni odlomek in primerjajte obe besedilni področji, preden kopirate rezultat.
Na telefonu
Uporabite izbirne ročice na tipkovnici, da kopirate samo napačni odlomek, nato pa prilepite popravljeno besedilo nazaj v izvirno aplikacijo.
V Safariju v iPhonu odprite meni za skupno rabo in izberite Shrani v datoteke, če se rezultat odpre v novem zavihku. V Android Chromu preverite Prenosi. Ta zavihek naj bo odprt, dokler se obdelava ne konča.
Za boljši rezultat
Popravite samo prizadeti fragment, če so v odlomku namerno mešani jeziki.
Posnetki zaslona in video
Predstavitev namizja
Posnetek prikazuje angleški vmesnik. Sledite zgornjim prevedenim korakom; kontrole so v istem vrstnem redu. Ta posnetek prikazuje predstavitveni vnos in posledični izhod v orodju.
Predstavitev telefona
Posnetek prikazuje angleški vmesnik. Sledite zgornjim prevedenim korakom; kontrole so v istem vrstnem redu. Ta posnetek prikazuje predstavitveni vnos in posledični izhod v orodju.
Vprašanja in odpravljanje težav
Zakaj je angleška beseda nepravilno spremenjena?
Pretvornik ne more vedno vedeti, da je bila beseda namerna. Izključite mešane jezikovne fragmente in preglejte rezultat.
Ali to pomeni prevod?
Ne. Zamenja znake glede na položaje tipkovnice; uporabite prevajalsko storitev za drug jezik.
Če vidite sporočilo, da je storitev preobremenjena, počakajte in poskusite znova pozneje. Neuspeli poskus ne pomeni, da se je vaša izvorna datoteka spremenila.
